Carl Hauptmann (1858 – 1921) filozof i pisarz niemiecki urodzony w Ober Salzbrunn w pensjonacie Preussische Krone (Pruska Korona, dziś: Korona Piastowska).

Starszy brat noblisty Gerharta Hauptmanna. Jego dzieciństwo i młodość związane są ze Szczawnem, potem osiedlił się w Szklarskiej Porębie (niem. Schreiberhau), gdzie mieszkał do śmierci. Jest autorem rozsławiającej Karkonosze Księgi Ducha Gór, inicjatorem spotkań twórców kultury w Szklarskiej Porębie, popularyzujących tę miejscowość jako kolonię artystyczną. Carl Hauptmann zyskał szczególne miejsce i uznanie także w polskiej pamięci, pisarz wprowadził bowiem poprawki do niemieckiego przekładu Chłopów Reymonta uwzględniające dialekt, którym posługiwali się bohaterowie powieści. Dało to z pewnością możliwość pełniejszego odbioru tego pięknego i wartościowego dzieła.

tekst: Iwona Czech (wykorzystanie tekstu w całości lub we fragmentach tylko za zgodą autora)

autor: Iwona Czech